ಮುಂಬೈ: ಶಾಲೆಯ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು, ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್ ತನ್ನ ತಂಗಿ ಆಗ ಸುಮಾರು 10 ತಿಂಗಳಾಗಿದ್ದ ಆಶಾಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯದಿದ್ದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷಕರು ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಕೋಪದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದವರು ಮತ್ತೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ…!
ಅವರು ಮರಾಠಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸಹಾಯಕರಿಂದ ಕಲಿತರು, ಸಹಾಯಕರು ಲತಾ ಅವರಿಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಸಿದರು.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಾರ ವಿಠ್ಠಲ್ ಎಂಬವನಿಗೆ ನನಗೆ ಮರಾಠಿ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಸಲು ಕೇಳಿದೆ. ನಾನು ಆಗ ಸುಮಾರು ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮರಾಠಿ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ” ಎಂದು ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಲತಾ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕಿ ನಸ್ರೀನ್ ಮುನ್ನಿ ಕಬೀರ್ ಅವರು ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಂಗೇಶ್ಕರ್ ಅವರು ಮೊದಲು ಕೆಲವು ನರ್ಸರಿ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. “ಶಿಕ್ಷಕರು ಕಪ್ಪು ಹಲಗೆಯಲ್ಲಿ ‘ಶ್ರೀ ಗಣೇಶ್ಜಿ’ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನಗೆ 10 ರಲ್ಲಿ 10 ಸಿಕ್ಕಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದರು.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ವಸಂತಿ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಸಾಂಗ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮನೆಯ ಎದುರಿನ ಮರಾಠಿ-ಮಾಧ್ಯಮ ಶಾಲೆಯಾದ ಮುರಳೀಧರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಕರು ವಾಸಂತಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಪಾಠ ಮಾಡುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್ ಆ ಟೀಚರ್ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.
ಒಂದು ದಿನ, ಶಿಕ್ಷಕರು, ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು: ‘ಅವಳು ಯಾರು?. ಆಗ ಮೇಷ್ಟ್ರು ದೀನಾನಾಥನ ಮಗಳೆಂದು ಆ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. ಅವನು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಗಾಯಕ. ನೀನು ಹಾಡಬಲ್ಲೆಯಾ? ಎಂದು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರು.
‘ ನಾನು ಅನೇಕ ರಾಗಗಳನ್ನು ಹಾಡಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಆಗ ಆ ಶಿಕ್ಷಕರು ನನ್ನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಶಿಕ್ಷಕರು ಕುಳಿತಿದ್ದ ಸ್ಟಾಫ್‌ ರೂಮಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಹಾಡಲು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ನಾನು ಹಿಂದೋಲ್ ಆಧಾರಿತ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗೀತೆ ಹಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಆಗ ನಾನು ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದೆ. ಅದೇ ದಿನ, ಮಂಗೇಶ್ಕರ್ ಅದೇ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಬೇಕಿತ್ತು, ಆಗ ಆಶಾ ಭೋಂಸ್ಲೆಗೆ ಸುಮಾರು 10 ತಿಂಗಳು. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೊರಟೆ. ನಾನು ತರಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಆಶಾಳನ್ನು ನನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕುಳಿತೆ. ಶಿಕ್ಷಕರು ದೃಢವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: ‘ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ’. ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡು ಎದ್ದು ಆಶಾಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ ಮತ್ತು ಅನಂತರ ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ, ”ಎಂದು ಮಂಗೇಶ್ಕರ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಲತಾ ಅವರು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಇಂದಿರಾ ಅವರಿಂದ ಹಿಂದಿ ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಅನಂತರ ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಲೇಖರಾಜ್ ಶರ್ಮಾ ಎಂಬವರಿಂದ ಕಲಿತರು.
ನಂತರ ಅವರು ಉರ್ದು, ಬೆಂಗಾಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪಂಜಾಬಿ ಕಲಿಯಲು ಹೋದರು. ತಮಿಳು ಸಹ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಕಲಿತರು.
: “ಉರ್ದು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಾನು ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ದೇವನಾಗರಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ – . ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರು ನನಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಟ್ಯೂನ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ಹಾಗೂ ನಾನು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ನಾನು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಯಾವ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ನಾನು ರಾಗವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹಾಡನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್ ಅವರು ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕಿ ಕಬೀರ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಪುಸ್ತದಲ್ಲಿ ಉಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್ ಬರೆಯಿರಿ