ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್/ನವದೆಹಲಿ: ಭಾರತ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕ ನಡುವಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಶ್ವೇತಭವನವು ಅಧಿಕೃತ ‘ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ ಶೀಟ್’ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಕೇವಲ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಶೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದೆ.
ಭಾರತ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಶ್ವೇತಭವನವು ಮಂಗಳವಾರ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಮುಖ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತ್ತು. ಭಾರತವು ಎಲ್ಲಾ ಅಮೆರಿಕ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೇಲಿನ ಸುಂಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
‘ಬದ್ಧತೆ’ಯಿಂದ ‘ಉದ್ದೇಶ’ಕ್ಕೆ ಬದಲಾದ ಭಾಷೆ (Softening of Language)
ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಭಾರತವು ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ನಡೆಸಲಿರುವ ಖರೀದಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ “ಅಮೆರಿಕದ ಸುಮಾರು 500 ಶತಕೋಟಿ ಡಾಲರ್ ಮೊತ್ತದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಭಾರತವು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ (Commits)” ಎಂದು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು.
ಆದರೆ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಈಗ ಈ ಪದವನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಭಾರತವು ಅಷ್ಟು ಮೊತ್ತದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ “ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದೆ” (Intends to buy) ಎಂದು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಮೂಲಕ ಖರೀದಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲದ, ಬದಲಿಗೆ ಒಂದು ಗುರಿ ಎಂಬ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ.
2. ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ‘ದ್ವಿದಳ ಧಾನ್ಯ'(pulses)ಗಳು ಹೊರಕ್ಕೆ
ಮಂಗಳವಾರ ಶ್ವೇತಭವನ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಶೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಭಾರತವು ಸುಂಕವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ “ಕೆಲವು ದ್ವಿದಳ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು” ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಶ್ವೇತಭವನದ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ ಶೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. “ಭಾರತವು ಅಮೆರಿಕದ ಎಲ್ಲ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸರಕುಗಳ ಮೇಲಿನ ಸುಂಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಣಗಿದ ಡಿಸ್ಟಿಲರ್ಗಳ ಧಾನ್ಯಗಳು (ಡಿಡಿಜಿಗಳು), ಕೆಂಪು ಸೋರ್ಗಮ್, ಮರದ ಬೀಜಗಳು, ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಹಣ್ಣುಗಳು, ಕೆಲವು ದ್ವಿದಳ ಧಾನ್ಯಗಳು, ಸೋಯಾಬೀನ್ ಎಣ್ಣೆ, ವೈನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಿರಿಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಮರಿಕದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೇಲಿನ ಸುಂಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಆದರೆ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯು ದ್ವಿದಳ ಧಾನ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅಂದರೆ ಖರೀದಿಸಬೇಕಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ‘ಪಲ್ಸಸ್’ (ದ್ವಿದಳ ಧಾನ್ಯ) ಎಂಬ ಪದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ಆಮದಾಗುವ ಮತ್ತು ಭಾರತವು ಸುಂಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬೇಕಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ‘ಕೆಲವು ದ್ವಿದಳ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು’ (Certain Pulses) ಹೊಸ ದಾಖಲೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ.
ಭಾರತವು ಮಸೂರ, ಕಡಲೆ ಮತ್ತು ಒಣ ಬೀನ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ದ್ವಿದಳ ಧಾನ್ಯಗಳ ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಉತ್ಪಾದಕ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕ. ಭಾರತೀಯ ರೈತರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು, ನವದೆಹಲಿ ಈ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಫ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಗಣನೀಯ ಸುಂಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿದೆ. ಅಮೆರಿಕದ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಶೀಟ್ನಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯು ನವದೆಹಲಿಯು ಪಾತ್ರನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
“ಕೃಷಿ ಸರಕುಗಳು” ಪದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ….
ಪರಿಷ್ಕೃತ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಶೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಸರಕುಗಳ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ. $500 ಶತಕೋಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಮೆರಿಕ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಭಾರತದ “ಬದ್ಧತೆ”ಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ಅದು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.
ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಶೀಟ್ನ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯು, “ಭಾರತವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತು $500 ಶತಕೋಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಮೆರಿಕ ಇಂಧನ, ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಕೃಷಿ, ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪರಿಷ್ಕೃತ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ, ಇದು “ಬದ್ಧ” ಪದವನ್ನು “ಉದ್ದೇಶಗಳು” ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.
ಅಂದರೆ, ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯು, “ಭಾರತವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತು $500 ಶತಕೋಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಮೆರಿಕ ಇಂಧನ, ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುವ ಕೃಷಿ ವಲಯವು ಭಾರತದ ಜಿಡಿಪಿ (GDP)ಯ ಸುಮಾರು ಐದನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದೇಶದ ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರವು $580 ಬಿಲಿಯನ್ ನಿಂದ $650 ಬಿಲಿಯನ್ ವರೆಗೆ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮೆಕಿನ್ಸೆ & ಕಂಪನಿಯ ಜೂನ್ ವರದಿಯು ಹೇಳಿದೆ, ಇದು 2035 ರ ವೇಳೆಗೆ ಈ ವಲಯವು $1.4 ಟ್ರಿಲಿಯನ್ಗೆ ಬೆಳೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದೇಶೀಯ ರೈತರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದಾದ ಈ ಕ್ರಮದಿಂದಾಗಿ ಭಾರತವು ತನ್ನ ಕೃಷಿ ವಲಯವನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ತೆರೆಯವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದೆ.
3. ಡಿಜಿಟಲ್ ಸೇವಾ ತೆರಿಗೆ (Digital Services Tax) ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ
ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲ ಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತವು ತನ್ನ ‘ಡಿಜಿಟಲ್ ಸೇವಾ ತೆರಿಗೆ’ಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಹೊಸ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ ಶೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಸಾಲನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಬದಲಿಗೆ, “ಡಿಜಿಟಲ್ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವ ತಾರತಮ್ಯದ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲಿವೆ” ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಭಾರತದ ಈವರೆಗಿನ ನಿಲುವು
ಒಪ್ಪಂದ ಘೋಷಣೆಯ ನಂತರ, ಕೇಂದ್ರವು ಭಾರತೀಯ ರೈತರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು. ಕೃಷಿ ವಲಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಚಿವ ಪಿಯೂಷ್ ಗೋಯಲ್ ಸ್ಪಷ್ಟನೆ ನೀಡಿದರು. ಭಾರತ ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯಾಗಿರುವ ವಲಯಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಂದದ ಹೊರಗೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ನಮ್ಮ ರೈತರು, ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಮಗ್ಗ ಉದ್ಯಮವು ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ” ಎಂದು ಗೋಯಲ್ ಮಾಧ್ಯಮಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು “ನ್ಯಾಯಯುತ, ಸಮಾನ ಮತ್ತು ಸಮತೋಲಿತ” ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಕಳೆದ ವಾರವಷ್ಟೇ ಉಭಯ ದೇಶಗಳು ಮಧ್ಯಂತರ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ್ದವು. ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ ಅಮೆರಿಕವು ಭಾರತೀಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೇಲಿನ ಆಮದು ಸುಂಕವನ್ನು ಈಗಿರುವ ಶೇ. 50 ರಿಂದ ಶೇ. 18 ಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಭಾರತವು ಅಮೆರಿಕದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ವೈನ್, ಸ್ಪಿರಿಟ್ಸ್, ಒಣ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಸೋಯಾಬೀನ್ ಎಣ್ಣೆಯಂತಹ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೇಲಿನ ಸುಂಕವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಿದೆ ಅಥವಾ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಿದೆ.
ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ನವದೆಹಲಿ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಈ ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಚ್ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲಿವೆ. ಶ್ವೇತಭವನದ ಈ ಇತ್ತೀಚಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಒಪ್ಪಂದದ ಅಂತಿಮ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಾದು ನೋಡಬೇಕಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್ ಬರೆಯಿರಿ