ನವದೆಹಲಿ/ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್: ಭಾರತದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ತರುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಯಶಸ್ಸು ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ, 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೋಳರ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಅಪರೂಪದ ತಾಮ್ರದ ಶಾಸನಗಳನ್ನು (ಕಾಪರ್ ಪ್ಲೇಟ್ಸ್) ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ಶನಿವಾರ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದೆ.
ಐರೋಪ್ಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ‘ಲೈಡನ್ ಪ್ಲೇಟ್ಸ್’ (Leiden Plates) ಎಂದೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಈ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು 2012ರಿಂದಲೂ ನಿರಂತರ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಹಸ್ತಾಂತರವು ಉಭಯ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಆಳವಾದ ಬಾಂಧವ್ಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.
“ಪ್ರತಿ ಭಾರತೀಯನಿಗೂ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಕ್ಷಣ”: ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ ಹರ್ಷ
ತಮ್ಮ ಐದು ದೇಶಗಳ (ಯುಎಇ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಸ್ವೀಡನ್, ನಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಇಟಲಿ) ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರವಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿ ಶುಕ್ರವಾರ ಯುಎಇಯಿಂದ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ತಲುಪಿದ ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪ್ರಧಾನಿ ರಾಬ್ ಜೆಟ್ಟನ್ ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹಸ್ತಾಂತರ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.
ಬಳಿಕ ಈ ಕುರಿತು ‘X’ (ಟ್ವಿಟರ್) ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ,”ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಭಾರತೀಯನಿಗೂ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಕ್ಷಣ! 11ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಚೋಳರ ತಾಮ್ರದ ಶಾಸನಗಳು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಿವೆ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪ್ರಧಾನಿ ರಾಬ್ ಜೆಟ್ಟನ್ ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಈ ಹಸ್ತಾಂತರ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದು ನನ್ನ ಸೌಭಾಗ್ಯ” ಎಂದು ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಏನಿದರ ಇತಿಹಾಸ? ಮಹತ್ವವೇನು?
ಚೋಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೊರೆ ಒಂದನೇ ರಾಜರಾಜ ಚೋಳನ (ಕ್ರಿ.ಶ. 985-1014) ಆಡಳಿತದ ಅವಧಿಗೆ ಈ ತಾಮ್ರದ ಶಾಸನಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಭಾರತದ ಹೊರಗೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದ್ದ ತಮಿಳು ಪರಂಪರೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳೆಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 21 ತಾಮ್ರದ ಶಾಸನಗಳಿದ್ದು, ಇವುಗಳ ಒಟ್ಟು ತೂಕ ಸುಮಾರು 30 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟಿದೆ. ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೋಳ ರಾಜವಂಶದ ರಾಜಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಂಚಿನ ಉಂಗುರದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಶಾಸನಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ.
ಅಂದಿನ ನಾಗಪಟ್ಟಣಂನಲ್ಲಿದ್ದ ಬೌದ್ಧ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ (ಮೊನಾಸ್ಟರಿ) ನೀಡಲಾಗಿದ್ದ ಭೂದಾನಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಶಾಸನಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಇದು ಚೋಳರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ದಿಕ್ಸೂಚಿಯಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ (Southeast Asia) ನಡುವೆ ಇದ್ದ ಸಮುದ್ರ ಮಾರ್ಗದ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲೂ ಈ ಶಾಸನಗಳು ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತವೆ.
ರಾಜೇಂದ್ರ ಚೋಳನ ಮುದ್ರೆ:
ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜರಾಜ ಚೋಳನು ಮೊದಲು ಈ ದಾನದ ಆದೇಶವನ್ನು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದ. ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ತಾಳೆಗರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ, ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಆತನ ಮಗ ಒಂದನೇ ರಾಜೇಂದ್ರ ಚೋಳನು ಆ ವಿವರಗಳನ್ನು ತಾಮ್ರದ ಫಲಕಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಿಸಿದನು. ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟಿರುವ ಉಂಗುರದ ಮೇಲೆ ರಾಜೇಂದ್ರ ಚೋಳನ ರಾಜಮುದ್ರೆಯಿದೆ.
ಭಾರತದಿಂದ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ತಲುಪಿದ್ದು ಹೇಗೆ?
18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಾಗಪಟ್ಟಣಂ ಪ್ರದೇಶವು ಡಚ್ಚರ (Dutch) ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಿಷನರಿಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಫ್ಲೋರೆಂಟಿಯಸ್ ಕ್ಯಾಂಪರ್ ಎಂಬಾತ ಈ ತಾಮ್ರದ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿದ್ದ.
ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಇವುಗಳನ್ನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುರಕ್ಷಿತ ಭಂಡಾರಗಳಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. ಕೇವಲ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇವುಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು. ತಮಿಳು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ, ಚೋಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ‘ಪೊನ್ನಿಯಿನ್ ಸೆಲ್ವನ್’ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಈ ಶಾಸನಗಳ ಉಲ್ಲೇಖವಿರುವುದರಿಂದ ಇವು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿಯೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಪಡೆದಿದ್ದವು.
ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಗೆಲುವು
ಈ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಭಾರತ ನಡೆಸಿದ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ‘ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಸಮಿತಿ’ಯ (Intergovernmental Committee on Return and Restitution) 24ನೇ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಬಲ ಸಿಕ್ಕಿತ್ತು. ಈ ಶಾಸನಗಳ ಮೂಲ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಭಾರತದ್ದು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಸಮಿತಿಯು, ಇವುಗಳ ಮರುಹಸ್ತಾಂತರಕ್ಕೆ ಉಭಯ ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಮಾತುಕತೆಗೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡಿತ್ತು.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿಯವರ ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೇ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರ ಈ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದು, ಭಾರತ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಾಗೂ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಆಯಾಮ ತಂದುಕೊಟ್ಟಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್ ಬರೆಯಿರಿ